-
1 задвижка для трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задвижка для трубопровода
-
2 канал для трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > канал для трубопровода
-
3 траншея для трубопровода
pipc(line) trenchБольшой англо-русский и русско-английский словарь > траншея для трубопровода
-
4 туннель для трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > туннель для трубопровода
-
5 канал для трубопровода
Англо-русский словарь технических терминов > канал для трубопровода
-
6 траншея для трубопровода
Англо-русский словарь технических терминов > траншея для трубопровода
-
7 туннель для трубопровода
Англо-русский словарь технических терминов > туннель для трубопровода
-
8 затвор трубопровода
Англо-русский словарь технических терминов > затвор трубопровода
-
9 манифольд подводного трубопровода
( для погрузки танкеров в море) pipeline-end manifoldАнгло-русский словарь технических терминов > манифольд подводного трубопровода
-
10 машина для присыпки
( трубопровода) padding machineАнгло-русский словарь технических терминов > машина для присыпки
-
11 люк для очистки
(напр. трубопровода) mudnoleАнгло-русский словарь технических терминов > люк для очистки
-
12 опора для труб
( при сборке трубопровода) jack board -
13 Аварийно-восстановительное и погрузочно-разгрузочное устройство для гибкого трубопровода
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: МАВПРУУниверсальный англо-русский словарь > Аварийно-восстановительное и погрузочно-разгрузочное устройство для гибкого трубопровода
-
14 S-образная труба
( для трубопровода) riserАнгло-русский словарь технических терминов > S-образная труба
-
15 аварийный хомут
( для трубопровода) leak clampАнгло-русский словарь технических терминов > аварийный хомут
-
16 компенсирующий стык
( для трубопровода) expansion jointАнгло-русский словарь технических терминов > компенсирующий стык
-
17 ремонтный хомут
( для трубопровода) collar clampАнгло-русский словарь технических терминов > ремонтный хомут
-
18 спусковая аппарель
Англо-русский словарь технических терминов > спусковая аппарель
-
19 pipe clamp
хомут или скоба для труб, трубный зажим, поддерживающая скоба при опускании трубопровода в траншею
* * *
подвесной крюк для трубопровода; скоба для опускания трубопровода в траншею
* * *
хомут ( или скоба) для труб, трубный зажим ( поддерживающая скоба при опускании трубопровода в траншею)
* * *
2) хомут для труб; скоба для труб; трубный зажим, поддерживающая скоба ( при опускании трубопровода в траншею)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe clamp
-
20 pipeline clamp
* * *
опорный хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода
* * *
опорный хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода; скоба для опускания трубопровода в траншею* * *• хомутАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipeline clamp
См. также в других словарях:
гибкая обойма (для трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flexible protective casing … Справочник технического переводчика
задвижка для трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline valve … Справочник технического переводчика
засыпать (траншею для трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fill in … Справочник технического переводчика
лотковая опора для трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cradle … Справочник технического переводчика
подвесной крюк для трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tube clamp … Справочник технического переводчика
право на очистку трассы для трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clearing right of way … Справочник технического переводчика
предохранительная обойма для трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing for pipeline … Справочник технического переводчика
прокладывание траншеи для трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe trenching … Справочник технического переводчика
скребок для трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bullet … Справочник технического переводчика
траншея для трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipeline ditch … Справочник технического переводчика
трубы для трубопровода малого диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spaghetti … Справочник технического переводчика